{title}

Smile在与Baeds的日渐相处中，变得越来越有女人味。 手术助手们不安地站在一旁，他们知道有什么事情不对劲，但就是说不上来。

香织诡异的性格让开朗乐观的男孩长谷佑树（山谷祥生 配音）感到十分好奇，他主动接近香织，提出了要成为朋友的请求。 四位小男生在全無心理準備下，面臨了人性與自然的挑戰與衝突… 經歷這次激烈嚴格的夏令營，他們是否能脫胎換骨，變成勇敢的男子漢呢？纵情一曲 科林（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）和凯瑟琳（萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma 饰）是一对戏剧爱好者，在两人排练新戏期间，他们收到了一个惊人的消息，那就是他们共同的好友乔治（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）患上了不治之症，时日无多了。

当传出一位12岁女孩失踪的消息，探员瑞秋威洛才发觉到人口贩卖原来无处不在，即便是在她这样小的小镇中，也有类似买卖。 碧蓮往探監，見宏勛奄奄一息，遂隻身闖進王倫練武場，大戰眾強徒，並取下王倫助手首級。

Hakeswill 对 Teresa 很着迷，并计划利用她来报复 Sharpe。 黑狱喋血记 艾文瑞（Richard T .Jone），一个颇具实力的游泳运动员，为了供养他的女友克瑞丝特（Melissa Desousa）以及他们的儿子乔丹，从大学退学并且重新回到田径运动场。

当Richard那种 "随心所欲"、"自由散漫" 的作风与Beckett那种程序化的保守作风相抵触时，争论随之而来，火花也随之而来。 其余角色包括国内应急秘书处首长Fraser Walker（Richard Dormer饰）﹑内政大臣Archie Glover-Morgan（David Haig饰）﹑国会议员Francine Bridge（Marsha Thomason饰）及首相妻子Rachel Sutherland（Lucy Cohu饰）。